Currently, when marking a new episode as watched from the Dashboard in the "Up Next To Watch" section, you only need do a single click.

However, if you are REwatching a show (which I do a lot), to do the same thing takes 3 clicks.

It would be great if you could make it so that it's also a single click for marking an already watched episode as rewatched.