Not sure if I've used the right category (or if that's overly important), but I've just got the mods on TMDb to remove seasons 7 and 8 from the entry for 60s British cult TV show "The Avengers", as these were actually seasons 1 and 2 of "The New Avengers", the sequel show which aired several years later.

Both TVDB (https://www.thetvdb.com/series/the-avengers) and TMDb (https://www.themoviedb.org/tv/2473-the-avengers) now correctly list that the original show only had 6 seasons. I've tried refreshing the data on the show's Trakt.tv page (as I have a VIP account) but it's still showing this rogue 7th season (https://trakt.tv/shows/the-avengers).

Weirdly, under season 7 it just repeats the episode list of season 6. Furthermore, attached to this 7th season is an image which shows The New Avengers (in French, no less). This image isn't on TVDB or TMDb, so I'm not sure where it's getting this info and image from - does Trakt.tv rely on a third database I'm unaware of?

Anyway, in summary, is it possible to remove this 7th season, as it shouldn't be showing: https://trakt.tv/shows/the-avengers/seasons/7

Thanks in advance,
Elliot